Vivaldi Technologies ha introdotto la funzione di traduzione in Vivaldi 4.0, che è stata rilasciata a giugno 2021. Presto, gli utenti saranno in grado di tradurre frammenti di testo selezionati su qualsiasi pagina web che visitano.
La funzionalità di traduzione di Vivaldi sarà presto migliorata e gli utenti saranno in grado di tradurre frammenti di testo evidenziati su qualsiasi pagina web che visitano.
Traduttore in Vivaldi non utilizza Google Translate, Bing Translate o altri importanti servizi di traduzione. Invece, il browser si basa su un'installazione autonoma del servizio Lingvanex per garantire un elevato livello di privacy quando si utilizza la funzione di traduzione.
La funzione di traduzione è già disponibile in Vivaldi e il browser offre la traduzione automatica dei contenuti delle pagine se la lingua del contenuto è diversa dalla lingua selezionata nel sistema. Gli utenti ottengono opzioni standard per la personalizzazione delle lingue per la traduzione automatica.
Fino ad ora, Vivaldi non ha supportato la traduzione di frammenti di testo selezionati. Tuttavia, tutto cambierà con il rilascio della prossima versione stabile del browser, in cui apparirà questa funzionalità.
La nuova funzionalità è in fase di test in una versione di anteprima di Vivaldi (Snapshot). Traduttore in Vivaldi funziona in modo simile ad altri browser. Seleziona il testo sulla pagina web, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla selezione e seleziona l'opzione di menu Traduci selezione.
Vivaldi aprirà una finestra pop-up con il testo originale già tradotto nella lingua del sistema.
È possibile specificare in modo esplicito la lingua del testo di origine e modificare la lingua di destinazione per la traduzione utilizzando il menu a discesa, ad esempio, se è diversa dalla lingua impostata sul sistema.
Cliccando sull'icona con una crocetta o cliccando su qualsiasi area della pagina web si chiude la finestra pop-up della traduzione.
Per impostazione predefinita, una scorciatoia da tastiera non è configurata per questa funzione, ma in Vivaldi puoi assegnare tasti di scelta rapida a qualsiasi funzione, inclusa la funzione di traduzione.
Basta andare nel menu Vivaldi > Preferenze > Tastiera. Quindi seleziona la sezione Pagina e scorri fino al campo Traduci testo selezionato. Attiva il campo e aggiungi la scorciatoia da tastiera desiderata. Puoi utilizzare immediatamente la combinazione assegnata.
Le attuali versioni stabili di Vivaldi non hanno la funzione di tradurre il testo selezionato. Questa funzionalità verrà introdotta con la prossima versione stabile del browser. Tuttavia, un'altra utile funzione per tradurre il testo inserito non è ancora disponibile.
Il changelog completo della nuova versione di anteprima di Vivaldi Snapshot è disponibile sul sito ufficiale.
2021-08-23 07:38:21
Autore: Vitalii Babkin