Vivaldi Technologies는 2021년 6월에 출시된 Vivaldi 4.0에 번역 기능을 도입했습니다. 곧 사용자는 방문하는 모든 웹 페이지에서 선택한 텍스트 스니펫을 번역할 수 있습니다.
Vivaldi의 번역 기능은 곧 개선될 것이며 사용자는 방문하는 모든 웹 페이지에서 강조 표시된 텍스트 스니펫을 번역할 수 있습니다.
Vivaldi의 번역기는 Google 번역, Bing 번역 또는 기타 주요 번역 서비스를 사용하지 않습니다. 대신 브라우저는 Lingvanex 서비스의 독립 실행형 설치에 의존하여 번역 기능을 사용할 때 높은 수준의 개인 정보를 보장합니다.
번역 기능은 Vivaldi에서 이미 사용할 수 있으며 콘텐츠의 언어가 시스템에서 선택한 언어와 다른 경우 브라우저는 페이지의 콘텐츠를 자동으로 번역하도록 제안합니다. 사용자는 자동 번역을 위해 언어를 사용자 정의하기 위한 표준 옵션을 얻습니다.
지금까지 비발디는 선택한 텍스트 조각의 번역을 지원하지 않았습니다. 그러나 이 기능이 나타날 다음 안정 버전의 브라우저가 출시되면 모든 것이 바뀔 것입니다.
새로운 기능은 비발디(스냅샷)의 프리뷰 버전에서 테스트 중입니다. Vivaldi의 번역기는 다른 브라우저와 유사한 방식으로 작동합니다. 웹 페이지에서 텍스트를 선택하고 선택 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 선택 항목 번역 메뉴 옵션을 선택합니다.
Vivaldi는 시스템 언어로 이미 번역된 원본 텍스트가 포함된 팝업 창을 엽니다.
소스 텍스트의 언어를 명시적으로 지정하고 드롭다운 메뉴를 사용하여 번역 대상 언어를 변경할 수 있습니다(예: 시스템에 설정된 언어와 다른 경우).
십자 표시가 있는 아이콘을 클릭하거나 웹페이지의 아무 곳이나 클릭하면 번역 팝업 창이 닫힙니다.
기본적으로 이 기능에 대한 키보드 단축키는 구성되어 있지 않지만 Vivaldi에서는 번역 기능을 포함하여 절대적으로 모든 기능에 단축키를 할당할 수 있습니다.
Vivaldi 메뉴> 환경 설정> 키보드로 이동하십시오. 그런 다음 페이지 섹션을 선택하고 선택한 텍스트 번역 필드로 스크롤합니다. 필드를 활성화하고 원하는 키보드 단축키를 추가합니다. 할당된 조합을 즉시 사용할 수 있습니다.
현재 안정 버전의 비발디에는 선택한 텍스트를 번역하는 기능이 없습니다. 이 기능은 브라우저의 다음 안정 버전에서 도입될 예정입니다. 그러나 입력한 텍스트를 번역하는 또 다른 유용한 기능은 아직 사용할 수 없습니다.
비발디 스냅샷의 최신 프리뷰 버전의 전체 변경 로그는 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
2021-08-23 07:38:21
작가: Vitalii Babkin