Vivaldi Technologiesは、2021年6月にリリースされたVivaldi4.0で翻訳機能を導入しました。間もなく、ユーザーはアクセスした任意のWebページで選択したテキストスニペットを翻訳できるようになります。
Vivaldiの翻訳機能はまもなく改善され、ユーザーはアクセスした任意のWebページで強調表示されたテキストスニペットを翻訳できるようになります。
Vivaldiの翻訳者は、Google翻訳、Bing翻訳、またはその他の主要な翻訳サービスを使用していません。代わりに、ブラウザはLingvanexサービスのスタンドアロンインストールに依存して、翻訳機能を使用するときに高レベルのプライバシーを確保します。
翻訳機能はVivaldiですでに利用可能であり、コンテンツの言語がシステムで選択された言語と異なる場合、ブラウザはページ上のコンテンツを自動的に翻訳することを提供します。ユーザーは、自動翻訳のために言語をカスタマイズするための標準オプションを利用できます。
これまで、Vivaldiは選択されたテキストフラグメントの翻訳をサポートしていませんでした。ただし、この機能が表示されるブラウザの次の安定バージョンのリリースですべてが変更されます。
新しい機能は、Vivaldi（スナップショット）のプレビューバージョンでテストされています。 Vivaldiの翻訳者は、他のブラウザと同じように機能します。 Webページのテキストを選択し、選択範囲を右クリックして、[選択範囲の翻訳]メニューオプションを選択します。
Vivaldiは、元のテキストがすでにシステム言語に翻訳されているポップアップウィンドウを開きます。
たとえば、システムで設定されている言語と異なる場合は、ドロップダウンメニューを使用して、ソーステキストの言語を明示的に指定し、翻訳のターゲット言語を変更できます。
十字の付いたアイコンをクリックするか、ウェブページの任意の領域をクリックすると、翻訳ポップアップウィンドウが閉じます。
デフォルトでは、この機能にはキーボードショートカットが設定されていませんが、Vivaldiでは、翻訳機能を含むすべての機能にホットキーを割り当てることができます。
Vivaldiメニュー>設定>キーボードに移動するだけです。次に、[ページ]セクションを選択し、[選択したテキストの翻訳]フィールドまでスクロールします。フィールドをアクティブにして、目的のキーボードショートカットを追加します。割り当てられた組み合わせをすぐに使用できます。
Vivaldiの現在の安定したバージョンには、選択したテキストを翻訳する機能がありません。この機能は、ブラウザの次の安定リリースで導入される予定です。ただし、入力したテキストを翻訳するための別の便利な機能はまだ利用できません。
Vivaldiスナップショットの最新プレビューバージョンの完全な変更ログは、公式Webサイトで入手できます。
2021-08-23 07:38:21
著者: Vitalii Babkin