Vivaldi Technologies a introduit la fonctionnalité de traduction dans Vivaldi 4.0, qui est sorti en juin 2021. Bientôt, les utilisateurs pourront traduire des extraits de texte sélectionnés sur n'importe quelle page Web qu'ils visitent.
La fonctionnalité de traduction de Vivaldi sera bientôt améliorée et les utilisateurs pourront traduire des extraits de texte en surbrillance sur n'importe quelle page Web qu'ils visitent.
Le traducteur de Vivaldi n'utilise pas Google Translate, Bing Translate ou d'autres services de traduction majeurs. Au lieu de cela, le navigateur s'appuie sur une installation autonome du service Lingvanex pour garantir un niveau élevé de confidentialité lors de l'utilisation de la fonction de traduction.
La fonctionnalité de traduction est déjà disponible dans Vivaldi, et le navigateur propose de traduire automatiquement le contenu des pages si la langue du contenu diffère de la langue sélectionnée dans le système. Les utilisateurs disposent d'options standard pour personnaliser les langues pour la traduction automatique.
Jusqu'à présent, Vivaldi ne prenait pas en charge la traduction des fragments de texte sélectionnés. Cependant, tout va changer avec la sortie de la prochaine version stable du navigateur, dans laquelle cette fonctionnalité apparaîtra.
La nouvelle fonctionnalité est testée dans une version préliminaire de Vivaldi (Snapshot). Le traducteur dans Vivaldi fonctionne de la même manière que les autres navigateurs. Sélectionnez le texte sur la page Web, cliquez avec le bouton droit sur la sélection et sélectionnez l'option de menu Traduire la sélection.
Vivaldi ouvrira une fenêtre contextuelle avec le texte original déjà traduit dans la langue du système.
Vous pouvez spécifier explicitement la langue du texte source et modifier la langue cible pour la traduction à l'aide du menu déroulant, par exemple, si elle diffère de la langue définie sur le système.
Cliquer sur l'icône avec une croix ou cliquer sur n'importe quelle zone de la page Web ferme la fenêtre contextuelle de traduction.
Par défaut, un raccourci clavier n'est pas configuré pour cette fonction, mais dans Vivaldi, vous pouvez attribuer des raccourcis clavier à absolument n'importe quelle fonction, y compris la fonction de traduction.
Allez simplement dans le menu Vivaldi> Préférences> Clavier. Sélectionnez ensuite la section Page et faites défiler jusqu'au champ Traduire le texte sélectionné. Activez le champ et ajoutez le raccourci clavier souhaité. Vous pouvez utiliser la combinaison attribuée immédiatement.
Les versions stables actuelles de Vivaldi n'ont pas la fonction de traduire le texte sélectionné. Cette fonctionnalité sera introduite avec la prochaine version stable du navigateur. Cependant, une autre fonction utile pour traduire le texte saisi n'est toujours pas disponible.
Le journal des modifications complet de la dernière version d'aperçu de Vivaldi Snapshot est disponible sur le site officiel.
2021-08-23 07:38:21
Auteur: Vitalii Babkin