Vivaldi Technologies führte die Übersetzungsfunktion in Vivaldi 4.0 ein, das im Juni 2021 veröffentlicht wurde. In Kürze können Benutzer ausgewählte Textschnipsel auf jeder besuchten Webseite übersetzen.
Die Übersetzungsfunktionen von Vivaldi werden in Kürze verbessert, und Benutzer können hervorgehobene Textausschnitte auf jeder von ihnen besuchten Webseite übersetzen.
Der Übersetzer in Vivaldi verwendet weder Google Translate, Bing Translate noch andere wichtige Übersetzungsdienste. Stattdessen setzt der Browser auf eine eigenständige Installation des Lingvanex-Dienstes, um ein hohes Maß an Datenschutz bei der Nutzung der Übersetzungsfunktion zu gewährleisten.
Die Übersetzungsfunktion ist bereits in Vivaldi verfügbar, und der Browser bietet an, Inhalte auf Seiten automatisch zu übersetzen, wenn die Sprache der Inhalte von der im System ausgewählten Sprache abweicht. Benutzer erhalten Standardoptionen zum Anpassen von Sprachen für die automatische Übersetzung.
Bisher unterstützte Vivaldi die Übersetzung ausgewählter Textfragmente nicht. Mit der Veröffentlichung der nächsten stabilen Version des Browsers, in der diese Funktion erscheinen wird, wird sich jedoch alles ändern.
Die neue Funktionalität wird in einer Vorschauversion von Vivaldi (Snapshot) getestet. Der Übersetzer in Vivaldi funktioniert ähnlich wie bei anderen Browsern. Markieren Sie den Text auf der Webseite, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie die Menüoption Auswahl übersetzen.
Vivaldi öffnet ein Popup-Fenster mit dem bereits in die Systemsprache übersetzten Originaltext.
Sie können die Sprache des Quelltextes explizit angeben und die Zielsprache für die Übersetzung über das Dropdown-Menü ändern, z. B. wenn diese von der am System eingestellten Sprache abweicht.
Ein Klick auf das Symbol mit einem Kreuz oder ein Klick auf einen beliebigen Bereich der Webseite schließt das Übersetzungs-Popup-Fenster.
Standardmäßig ist für diese Funktion kein Tastaturkürzel konfiguriert, aber in Vivaldi können Sie absolut jeder Funktion, einschließlich der Übersetzungsfunktion, Hotkeys zuweisen.
Gehen Sie einfach zum Vivaldi-Menü> Einstellungen> Tastatur. Wählen Sie dann den Abschnitt Seite aus und scrollen Sie zum Feld Ausgewählten Text übersetzen. Aktivieren Sie das Feld und fügen Sie die gewünschte Tastenkombination hinzu. Sie können die zugewiesene Kombination sofort verwenden.
Den aktuellen stabilen Versionen von Vivaldi fehlt die Funktion, den ausgewählten Text zu übersetzen. Diese Funktion wird mit der nächsten stabilen Version des Browsers eingeführt. Eine weitere nützliche Funktion zum Übersetzen des eingegebenen Textes steht jedoch noch nicht zur Verfügung.
Das vollständige Änderungsprotokoll der neuesten Vorschauversion von Vivaldi Snapshot ist auf der offiziellen Website verfügbar.
2021-08-23 07:38:21
Autor: Vitalii Babkin