Vor mehr als einem Jahr hat das soziale Netzwerk Twitter die Unterstützung für Sprachbeiträge aktiviert und viel Kritik für fehlende Funktionen erhalten, die Menschen mit Behinderungen Zugang zu Audioinformationen ermöglichen. Schließlich hat das Unternehmen ein neues Feature auf den Markt gebracht - wenn Sie den "CC"-Button drücken, wird die Audioaufnahme von automatisch generierten Untertiteln begleitet. Aber sie stehen noch nicht jedem zur Verfügung.
Erstens, während die Funktion nur für iOS-Benutzer ist, und zweitens werden nur Englisch, Japanisch, Portugiesisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Französisch, Indonesisch, Koreanisch und Italienisch unterstützt. Der Grund für diese Wahl der Entwickler ist unbekannt – zum Beispiel hat Südkorea weltweit eine relativ kleine Bevölkerung, während die sehr beliebte spanische Sprache nicht vertreten ist.
Laut Twitter-Vertretern werden Untertitel nur für neu erstellte Tweets verfügbar sein - sie werden buchstäblich zum Zeitpunkt der Erstellung generiert. Als im Juni letzten Jahres Voice-Posts zum ersten Mal getestet wurden, stellten Kritiker sofort fest, dass Untertitel vorhanden sein sollten. Gerüchten zufolge ist dies mit den USA nach Bundesgesetz vorgeschrieben. Dann gab das soziale Netzwerk zu, dass es kein spezielles Team für die Entwicklung und Umsetzung der Funktion gab und die bestehenden Mitarbeiter sich so weit wie möglich der Entwicklung der Technologie widmen.
Seitdem hat das Unternehmen eine Reihe von Teams gebildet, um die Verfügbarkeit von Informationen sicherzustellen. Zunächst versprachen sie, Anfang des Jahres automatisierte Untertitel hinzuzufügen, schafften es jedoch nicht, die Funktion rechtzeitig freizugeben.
In Zukunft hat Twitter versprochen, verwandte Dienste zu verbessern und zu erweitern, um einen "wirklich integrativen" Dienst zu schaffen.
2021-07-17 13:47:49
Autor: Vitalii Babkin