소셜 네트워크인 Twitter는 1년 이상 전에 음성 게시물 지원을 활성화했으며 장애인을 위한 오디오 정보에 대한 액세스를 제공하는 기능이 부족하다는 비판을 많이 받았습니다. 마지막으로 회사는 새로운 기능을 출시했습니다. "CC" 버튼을 누르면 오디오 녹음에 자동으로 생성된 자막이 함께 제공됩니다. 그러나 아직 모든 사람이 사용할 수 있는 것은 아닙니다.
첫째, 기능은 iOS 사용자 전용이며 둘째, 영어, 일본어, 포르투갈어, 터키어, 아랍어, 힌디어, 프랑스어, 인도네시아어, 한국어 및 이탈리아어만 지원됩니다. 이러한 개발자 선택의 이유는 알려져 있지 않습니다. 예를 들어 한국은 전 세계적으로 인구가 비교적 적은 반면 매우 인기 있는 스페인어는 대표되지 않습니다.
트위터 담당자에 따르면 자막은 새로 생성된 트윗에만 사용할 수 있습니다. 자막은 생성 당시 문자 그대로 생성됩니다. 음성 포스트가 지난 6월 처음 테스트되었을 때 비평가들은 즉시 자막이 있어야 한다고 지적했습니다. 소문에 따르면 미국의 경우 연방법에 의해 요구됩니다. 그런 다음 소셜 네트워크는 기능 개발 및 구현을 위한 특별 팀이 없음을 인정했으며 기존 직원은 가능한 한 기술 개발에 자신의 시간을 할애했습니다.
그 이후로 회사는 정보의 가용성을 보장하기 위해 여러 팀을 만들었습니다. 처음에는 연초에 자동 자막을 추가하겠다고 약속했지만 제 시간에 기능을 출시하지 못했습니다.
앞으로 트위터는 "진정한 포괄적인" 서비스를 만들기 위해 관련 서비스를 개선하고 확장하겠다고 약속했습니다.
2021-07-17 13:47:49
작가: Vitalii Babkin