1年以上前、ソーシャルネットワークのTwitterは音声投稿のサポートを有効にし、障害を持つ人々に音声情報へのアクセスを提供する機能がないことについて多くの批判を受けました。最後に、同社は新機能を発表しました。「CC」ボタンを押すと、音声録音には自動的に生成された字幕が付きます。しかし、まだすべての人が利用できるわけではありません。
第一に、この機能はiOSユーザーのみを対象としていますが、第二に、英語、日本語、ポルトガル語、トルコ語、アラビア語、ヒンディー語、フランス語、インドネシア語、韓国語、イタリア語のみがサポートされています。この開発者を選択した理由は不明です。たとえば、韓国の人口は世界的に比較的少ないのに対し、非常に人気のあるスペイン語は表現されていません。
Twitterの担当者によると、字幕は新しく作成されたツイートでのみ使用できます。字幕は文字通り作成時に生成されます。昨年6月に音声投稿が最初にテストされたとき、批評家はすぐに字幕が必要であると指摘しました。噂によると、米国では、これは連邦法によって義務付けられています。その後、ソーシャルネットワークは、機能の開発と実装のための特別なチームがないことを認め、既存の従業員は、可能な限り、技術の開発に自分の時間を費やしました。
それ以来、同社は情報の可用性を確保するために多くのチームを作成してきました。当初、彼らは年の初めに自動字幕を追加することを約束しましたが、時間通りに機能をリリースすることができませんでした。
将来的には、Twitterは関連サービスを改善および拡張して、「真に包括的な」サービスを作成することを約束しています。
2021-07-17 13:47:49
著者: Vitalii Babkin