Die meisten Übersetzungsdienste von einer Sprache in eine andere verwenden Remote-Server und Cloud-basierte KI-Frameworks, um Benutzeraufgaben auszuführen. Mozilla ist den anderen Weg gegangen und hat Firefox Translations eingeführt, ein vertrauliches Tool für Offline-Übersetzungen in seinem Browser.
Im Gegensatz zu Google Translate, Bing Microsoft Translator, DeepL Translate und anderen ähnlichen Onlinediensten funktionieren die Erweiterungsalgorithmen von Firefox Translations vollständig offline. Das heißt, Übersetzungen werden lokal auf den Computern der Benutzer durchgeführt, ohne dass verarbeitete Textdaten auf Server von Drittanbietern übertragen werden.
Firefox Translations unterstützt derzeit 10 Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Bulgarisch, Portugiesisch, Polnisch, Estnisch und Tschechisch. Gleichzeitig geht die Arbeit weiter, Russisch, Ukrainisch, Persisch (Farsi), Isländisch, Norwegisch Nynorsk, Norwegisch Bokmål und Niederländisch sind die nächsten an der Reihe.
Bei der Entwicklung arbeitet Mozilla mit The Bergamot Project Consortium zusammen, die Hauptspezialisierung des Projekts ist die Organisation von maschinellen Übersetzungen, die lokal im Browser durchgeführt werden. Darüber hinaus beteiligen sich mehrere europäische Universitäten an dem Projekt. Die Mittel stammen aus dem Horizon 2020 European Fund.
Firefox Translations wird weiter verbessert, und EU-Fördermittel könnten dem Projekt helfen, das düstere Schicksal von Firefox OS und anderen gescheiterten Initiativen zu vermeiden. Bisher gibt es etwas mehr als 40.000 Benutzer auf der Projektseite.
2022-12-01 13:43:04
Autor: Vitalii Babkin
Quell-URL