La maggior parte dei servizi di traduzione da una lingua all'altra utilizza server remoti e framework AI basati su cloud per eseguire le attività degli utenti. Mozilla è andata dall'altra parte e ha introdotto Firefox Translations, uno strumento riservato per le traduzioni offline nel suo browser.
A differenza di Google Translate, Bing Microsoft Translator, DeepL Translate e altri servizi online simili, gli algoritmi di estensione di Firefox Translations funzionano completamente offline. In altre parole, le traduzioni vengono eseguite localmente sui computer degli utenti senza trasferire i dati di testo elaborati a server di terze parti.
Firefox Translations attualmente supporta 10 lingue: inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, bulgaro, portoghese, polacco, estone e ceco. Allo stesso tempo, il lavoro continua, russo, ucraino, persiano (farsi), islandese, norvegese nynorsk, norvegese bokmål e olandese sono i prossimi in fila.
In fase di sviluppo, Mozilla collabora con The Bergamot Project Consortium, la principale specializzazione del progetto è l'organizzazione delle traduzioni automatiche eseguite localmente nel browser. Inoltre, diverse università europee stanno partecipando al progetto. I fondi sono stati ricevuti dal Fondo europeo Horizon 2020.
Firefox Translations continua a migliorare e il finanziamento dell'UE può aiutare il progetto a evitare il triste destino di Firefox OS e altre iniziative fallite. Finora ci sono poco più di 40mila utenti sulla pagina del progetto.
2022-12-01 13:43:04
Autore: Vitalii Babkin
URL di origine