La plupart des services de traduction d'une langue à une autre utilisent des serveurs distants et des cadres d'IA basés sur le cloud pour effectuer les tâches des utilisateurs. Mozilla est allé dans l'autre sens et a introduit Firefox Translations, un outil confidentiel pour les traductions hors ligne dans son navigateur.
Contrairement à Google Translate, Bing Microsoft Translator, DeepL Translate et d'autres services en ligne similaires, les algorithmes d'extension de Firefox Translations fonctionnent complètement hors ligne. En d'autres termes, les traductions sont effectuées localement sur les ordinateurs des utilisateurs sans transférer les données textuelles traitées vers des serveurs tiers.
Firefox Translations prend actuellement en charge 10 langues : anglais, espagnol, allemand, français, italien, bulgare, portugais, polonais, estonien et tchèque. Dans le même temps, le travail se poursuit, le russe, l'ukrainien, le persan (farsi), l'islandais, le norvégien nynorsk, le norvégien bokmål et le néerlandais sont les suivants.
En développement, Mozilla collabore avec The Bergamot Project Consortium, la principale spécialisation du projet est l'organisation des traductions automatiques effectuées localement dans le navigateur. En outre, plusieurs universités européennes participent au projet. Les fonds ont été reçus du Fonds européen Horizon 2020.
Firefox Translations continue de s'améliorer et le financement de l'UE pourrait aider le projet à éviter le sombre sort de Firefox OS et d'autres initiatives ratées. Jusqu'à présent, il y a un peu plus de 40 000 utilisateurs sur la page du projet.
2022-12-01 13:43:04
Auteur: Vitalii Babkin
URL source