한 언어에서 다른 언어로의 대부분의 번역 서비스는 원격 서버와 클라우드 기반 AI 프레임워크를 사용하여 사용자 작업을 수행합니다. Mozilla는 다른 방법으로 브라우저에서 오프라인 번역을 위한 기밀 도구인 Firefox Translations를 도입했습니다.
Google Translate, Bing Microsoft Translator, DeepL Translate 및 기타 유사한 온라인 서비스와 달리 Firefox Translations 확장 알고리즘은 완전히 오프라인에서 작동합니다. 즉, 번역은 처리된 텍스트 데이터를 타사 서버로 전송하지 않고 사용자 컴퓨터에서 로컬로 수행됩니다.
Firefox Translations는 현재 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 불가리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 에스토니아어, 체코어 등 10개 언어를 지원합니다. 동시에 작업은 계속되며 러시아어, 우크라이나어, 페르시아어(페르시아어), 아이슬란드어, 노르웨이어 Nynorsk, 노르웨이어 Bokmål 및 네덜란드어가 다음 순서입니다.
개발 과정에서 Mozilla는 The Bergamot Project Consortium과 협력하며 프로젝트의 주요 전문 분야는 브라우저에서 로컬로 수행되는 기계 번역 구성입니다. 또한 여러 유럽 대학이 프로젝트에 참여하고 있습니다. 자금은 Horizon 2020 유럽 기금에서 받았습니다.
Firefox 번역은 계속 개선되고 있으며 EU 기금은 프로젝트가 Firefox OS 및 기타 실패한 이니셔티브의 암울한 운명을 피하는 데 도움이 될 수 있습니다. 지금까지 프로젝트 페이지에는 40,000명 이상의 사용자가 있습니다.
2022-12-01 13:43:04
작가: Vitalii Babkin
소스 URL