ある言語から別の言語へのほとんどの翻訳サービスは、リモート サーバーとクラウドベースの AI フレームワークを使用してユーザー タスクを実行します。 Mozilla は逆の方向に進み、ブラウザーでのオフライン翻訳用の機密ツールである Firefox Translations を導入しました。
Google 翻訳、Bing Microsoft 翻訳、DeepL 翻訳、およびその他の同様のオンライン サービスとは異なり、Firefox 翻訳拡張アルゴリズムは完全にオフラインで動作します。つまり、処理されたテキスト データをサード パーティのサーバーに転送することなく、ユーザーのコンピューター上でローカルに翻訳が実行されます。
Firefox Translations は現在、英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ブルガリア語、ポルトガル語、ポーランド語、エストニア語、チェコ語の 10 言語をサポートしています。同時に、作業は継続され、ロシア語、ウクライナ語、ペルシア語 (ペルシア語)、アイスランド語、ノルウェー語のニーノシュク語、ノルウェー語のブークモール語、オランダ語が次に続きます。
開発中、Mozilla は The Bergamot Project Consortium と協力しています。このプロジェクトの主な専門分野は、ブラウザでローカルに実行される機械翻訳の編成です。さらに、いくつかのヨーロッパの大学がプロジェクトに参加しています。資金は、Horizon 2020 European Fund から受け取りました。
Firefox Translations は改善を続けており、EU の資金提供は、プロジェクトが Firefox OS やその他の失敗したイニシアチブの悲惨な運命を回避するのに役立つ可能性があります。これまでのところ、プロジェクト ページには 4 万人を超えるユーザーがいます。
2022-12-01 13:43:04
著者: Vitalii Babkin
ソース URL