O Google planeja integrar um recurso de tradução parcial no Chrome. Essa funcionalidade permitirá que você traduza o texto selecionado, mas o processo em si será diferente da implementação no Microsoft Edge.
Logo após o lançamento do Chrome em 2008, o navegador recebeu a integração nativa do Google Translate.
Os usuários do Google Chrome podem usar esse recurso para traduzir páginas da web para outros idiomas. O pop-up do tradutor apareceu automaticamente em páginas estrangeiras, o que foi muito útil.
Naquela época, outros navegadores como Internet Explorer, Opera ou Firefox só suportavam a tradução de conteúdo textual usando extensões.
O tradutor existe há muito tempo no Chrome sem grandes melhorias. No entanto, nos últimos anos, os concorrentes começaram a prestar muita atenção à integração das funções de tradução. O Microsoft Edge, que é baseado no Chromium, recebeu um tradutor nativo baseado no serviço Microsoft Translator. Ao mesmo tempo, na versão clássica do Edge, a tradução estava disponível apenas por meio de extensões.
No ano passado, a Microsoft introduziu suporte para a tradução do recurso de texto selecionado. O usuário só precisa destacar o texto de interesse, clicar com o botão direito do mouse e selecionar a opção Traduzir seleção para... O fragmento traduzido é exibido diretamente no texto principal da página.
Parece que agora o Google decide recuperar o atraso. O usuário do Reddit Leopeva64-2 descobriu que o Google planeja integrar um recurso de tradução parcial no Chrome. Essa funcionalidade permitirá traduzir o texto selecionado, mas o processo em si será diferente da implementação no Edge.
Os usuários também poderão selecionar um fragmento, chamar o menu de contexto e selecionar a opção Traduzir para..., mas o texto traduzido não será exibido na própria página, mas em uma janela pop-up.
No momento, a função não está totalmente implementada. O novo item do menu de contexto já está disponível em alguns dispositivos, mas o processo de tradução não está em execução. Os engenheiros do Google estão trabalhando nisso e podemos ver o novo recurso em versões futuras do Chrome.
Observe que o Edge não é o único navegador com suporte para tradução de trechos de texto. Um recurso semelhante está presente no Vivaldi, e o processo de tradução usa uma cópia do serviço Lingvanex implantado nos servidores Vivaldi, o que deve melhorar a privacidade dos dados do usuário. A Mozilla também está trabalhando em uma integração de tradutores, e os usuários do Firefox já podem instalar a extensão Firefox Translations, que é bastante limitada até agora.
A tradução parcial de texto é um recurso útil, especialmente em sites multilíngues. Por exemplo, se os comentários usarem idiomas diferentes. A tradução comum de página inteira nesses casos pode não ser capaz de lidar com a tarefa de tradução. Por esse motivo, as extensões do Chrome que suportam tradução parcial são muito populares.
2022-07-01 19:10:23
Autor: Vitalii Babkin