Mozilla, avec la participation d'universités d'Estonie, de République tchèque et du Royaume-Uni, a présenté des outils de traduction automatique à partir de différentes langues qui fonctionnent sur des systèmes locaux sans recourir à des services externes. Le développement a été réalisé avec le soutien financier de l'UE et distribué sous la licence MPL 2.0 (Mozilla Public License Version 2.0).
Selon le portail OpenNET, le système est basé sur le moteur de traduction bergamote, il existe des outils supplémentaires pour l'apprentissage automatique du système et des modèles déjà préparés pour 14 langues.
Le moteur de traduction Bergamot, écrit en C++, dans la version navigateur "compile en une représentation binaire WebAssembly intermédiaire à l'aide du compilateur Emscripten". Le moteur "est un wrapper autour du cadre de traduction automatique mariale qui utilise un réseau neuronal récurrent (RNN) et des modèles de langage basés sur des transformateurs". Il est à noter qu'un accélérateur graphique peut être utilisé pour accélérer le processus d'apprentissage automatique et de traduction. On sait que le framework Marian est utilisé par le service Microsoft Translator - il est développé principalement par des ingénieurs Microsoft avec la participation d'équipes scientifiques des universités d'Edimbourg et de Poznan.
Les utilisateurs pourront traduire tout en remplissant des formulaires en ligne, et une évaluation de la qualité sera disponible avec une note de traductions douteuses. Pour l'instant, vous pouvez pré-tester les capacités du système sur une page spéciale - pour certains utilisateurs, le service peut ne pas fonctionner correctement. L'extension Firefox Translations elle-même est également disponible, mais vous avez besoin du navigateur Firefox pour l'utiliser.
2022-06-03 09:00:58
Auteur: Vitalii Babkin